Un po' di me.

Nata sotto il segno della bilancia.

La mia vita ruota inevitabilmente attorno a due concetti fondamentali: la bellezza e la giustizia.

Credo nel potere delle parole, strumento e risorsa da usare con cura e con cautela perché in grado di plasmare il pensiero e la realtà in cui viviamo.

​

Di origini pugliesi, all’età di 18 anni mi trasferisco a Torino per intraprendere gli studi universitari. Una volta conseguita la Laurea Triennale, ho ormai le idee chiare: la mia passione è tradurre. Il percorso accademico prosegue con la Laurea Magistrale che termina con una tesi di traduzione di un’opera teatrale cinese contemporanea di un controverso regista di fama internazionale.

 

Dopo circa un anno in giro per l’Italia alla folle ricerca di me stessa, faccio ritorno nella “città magica”, dove vivo attualmente, e frequento il Master in Traduzione tecnico-scientifica presso la nota Agenzia Formativa tuttoEUROPA.

 

Ormai dal 2017 lavoro come traduttrice freelance per varie agenzie di traduzione italiane e straniere. Traduco dall'inglese, spagnolo e cinese verso l'italiano. Dal 2018 sono entrata a far parte della community de La bottega dei traduttori, di cui sono membro del consiglio direttivo.